![]() |
![]() |
![]() |
|||
| |
|||||
| |
|
|
|
||
| |
|
|
|
|
|
|
Protocols 1999 |
![]() |
|
Protocol
99-33
The
Pious Pastors of the Holy Diocese of Denver,
Beloved
in the Lord,
As
most of you are aware by now, my office staff has computerized the Diocese
Registry process, and I am now able to respond to your requests for
Licenses to Marry and for Ecclesiastical Divorce Petitions in a much
more timely and professional manner. So that your local
records and the Diocese Registry files can be maintained in an optimal
manner, please note the following:
A. Baptism and Chrismation Certificates:
B. Affidavits for License to Marry:
C. Death Certificates:
D. Ecclesiastical Divorces:
The Priest should
request a sufficient number of blank forms, and maintain these in a
safe place for use. Since the Baptism and Chrismation Certificates have
serialized numbers, an accounting of all forms received is required,
thus any voided forms that might occur must be returned to the Diocesan
Office. It goes without
saying that the Priest must record all Baptisms, Chrismations, Marriages
and deaths in the appropriate parish registers. Since I am obligated
annually to submit a complete census of all Mysteries and Funerals celebrated
in the Diocese, I ask you to return all completed certificates and licenses
to my office as soon after they occur as possible. Please remember
that it is the Priest's responsibility alone to ensure that all records
of a sacramental nature are maintained properly and are processed in
a timely manner. Although a secretarial assistant may help in processing
these forms, the Priest must exercise oversight and ensure that these
matters are handled properly and correctly.
With
Paternal Blessings,
+
Metropolitan Isaiah Presiding
Hierarch of the Diocese of Denver
Protocol
99-34
The
Pious Pastors of the Holy Diocese of Denver,
Beloved
Concelebrants,
In
my pastoral visits to your parishes, I have observed certain things
that need attention and correction. I realize that many of you are not
accustomed to serving with a bishop, or for reasons unknown to me you
seem to become nervous and forget what you know or should know. I am therefore taking
this opportunity to direct your attention to certain anomalies I have
observed. Please read my words carefully.
A. The Vespers:
B. The Orthros:
C. The Divine Liturgy:
D. Dismissals:
E. The Kalymavchion:
The above observations
have to do with basic things regarding our holy services which everyone
should know. Finally, do not add your own words to the services, especially
in the English language. You are not to be innovators of Saint John
Chrysostom's Liturgy, but faithful adherents to this spiritual masterpiece.
Do not make it common by using temporal expressions. The Divine Liturgy
is not a rehearsal where we "try" different things. We celebrate
the Divine Liturgy exactly as the Church has given it to us. The best
English translations of the Divine Liturgy are by Father George Papadeas
and Father Nicholas M. Elias. Please make a point
of remembering these basic requirements.
With Paternal Blessings,
+ Metropolitan Isaiah Presiding Hierarch of the Diocese of Denver
Protocol
99-35
The
Pious Pastors of the Holy Diocese of Denver,
Beloved
Concelebrants,
Enclosed
are several copies of a newly-printed booklet that can be used for retreats,
informal gatherings such as Bible study, but also for a more formal
setting in a chapel service. The booklet is entitled Vesperal Service
For Any Occasion. You will see in
the booklet that the Vespers begins properly with the reading of the
Proemial Psalm. This is followed by the usual petitions. If a group
cannot read musical notation, it can chant the same "Lord have
mercy" for every petition. The service continues properly with
the chanting of "Lord, I have cried out to You" and the priest
censing the icons and the congregation. Then there are verses which
precede the prosomoia (hymns) of the day. The Doxastikon is the Theotokion
of the First Tone followed by the singing of "O Gladsome light..."
There can be an entrance by the priest or the priest can remain at the
altar area. There is no evening prokeimon nor the next set of ektenia;
but for the sake of brevity the prayer "Deem us worthy is recited.
It could be recited by the congregation. The plyrotika then follow to
the priest's intonation "Blessed and glorified ..." The Aposticha are
then omitted again for the sake of brevity and the service continues
with Saint Symeon's prayer followed by the final prayers recited by
the congregation. The apolitikia that follow which are four are the
usual ones for the Sundays of Great Lent. This service therefore lends
itself to the period of Lent. However, the hymns are considered appropriate
for any occasion since they magnify the Theotokos, Saint John the Baptist,
and the Holy Apostles. I pray that you
use this booklet not only for the YAL, but for all the youth groups
of your parish. May this new booklet
prepared primarily for our young people help them to come closer to
our Lord through the discipline of prayer and worship.
With
Paternal Blessings,
+
Metropolitan Isaiah Presiding
Hierarch of the Diocese of Denver
Protocol
99-36
The
Pious Pastors and the Esteemed Parish Council Members of the Holy Diocese
of Denver
Beloved
in the Lord,
I am pleased to
announce to you the recent appointment by the Diocesan Council of the
Reverend Anthony Scott from Stewardship Advocates to assist the Diocese
in the successful completion of the campaign to raise funds for the
construction of the Diocese Center. Father Scott a dedicated
priest of the Antiochian Archdiocese has served for many years as a
parish priest, and for the past twelve years has been the chief advancement
officer for Saint Vladimir's Seminary where he managed a $22 million
capital campaign. His company, Stewardship Advocates, maintains a website
at www.stewardshipadvocates.org which you may wish to access to learn
more about him. You may also contact him through the Diocese. Or you
may call him directly at 212-316-3525, or send him an e-mail at FrScott@stewardshipadvocates.org
. I ask that you accord
Father Scott every courtesy and consideration, receiving him as my personal
representative, and to assist him in any way you can to facilitate this
most important assignment for the future of our Diocese and for the
construction of our Diocese Center.
With
Paternal Blessings,
+
Metropolitan Isaiah Presiding
Hierarch of the Diocese of Denver
Protocol
99-37
The
Pious Pastors of the Holy Diocese of Denver,
Beloved
in the Lord,
Truly,
truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and
dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. (John 12:24) As all of you know,
the Orthodox faithful observe the pious and time-honored custom of bringing
to the church plates of boiled wheat (kollyva), typically mixed with
other sweet ingredients, to be used in the Memorial Services offered
for their loved ones. Whenever they do,
the priest should chant the Memorial Service" (for example at the
end of the Liturgy after "Blessed be the name of the Lord..."),
which begins with the Evlogitaria for the Deceased and the Hymn "Among
the saints ...," followed by the Troparia commencing "Among
the spirits of the righteous ..." The plate of kollyva is always
placed on an appropriate table in front of the Icon of Christ, and the
Memorial Service is chanted there, or the table can be placed in the
center of the Solea. Although some of
you sing all the funeral evlogitaria at a Memorial Service, this is
incorrect. Only four are sung: the first and the fourth, as well as
the two after "Glory to the Father..." and "Now and ever...;"
viz., "The choir of saints ...," "Give rest, O Lord ...,"
"Glory.. The threefold light ...," and "Now and ever...
Rejoice, O gracious Lady." When the relatives
or friends of one fallen asleep ask that prayers be offered for the
repose of the soul of their loved one, but no kollyva is brought to
the church, the priest simply chants the Trisagion Service, which begins
with the Troparion, "Among the spirits of the righteous ..."
The Memorial Service (beginning with the Evlogitaria and "Give
rest O Lord among the saints ...,") is not to be chanted if there
are no kollyva. You cause ... plants
for man to cultivate, that he may bring forth food from the earth, and
wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine, and bread
to strengthen man's heart. (Psalm 103:14-15) Throughout my many
years in the priesthood I have encountered many unusual requests from
parishioners. I remember one time when a widow wanted me to spread the
kollyva on her husband's grave. Recently I have
heard of another strange phenomenon that has to do with a combination
of kollyva and baked bread being used together for certain Memorial
Services. As you all know,
the boiled wheat is used to symbolize the resurrection of the dead,
while loaves of bread are used as a thanksgiving. Accordingly, the faithful
observe the tradition of bringing five loaves of bread together with
wheat, wine, and oil to the church for use in the Artoklasia Service
offered as a thanksgiving to God for special blessings received or for
feastday celebrations. Bread obviously
does not represent the resurrection of the dead since the wheat seed
is ground into flour which is used to bake the bread. The boiled wheat
seed in kollyva retains its shape and form, whereas the ground wheat
flour is used to prepare the "bread to strengthen man's heart."
As such, bread symbolizes joy and thanksgiving. Perhaps the isolated
instances of using a combination of kollyva and bread began in a church
which had only one table for special occasions, and often an Artoklasia
Service was offered for the health, welfare and salvation of the living,
followed immediately by a Memorial Service for those fallen asleep.
It may have been that the faithful in that church confused the two services
and developed the unusual and incorrect custom of bringing loaves of
bread along with kollyva for Memorial Services. I encourage each
of you to teach your faithful about these services which our Holy Church
provides to give us an opportunity to offer thanksgiving to our loving
Lord with the Artoklasia Service and with the Memorial Services to beseech
His loving mercy upon the souls of those fallen asleep. We do not conduct
Memorial Services with loaves of bread but only with kollyva. Likewise,
we do not conduct a Memorial Service, but rather the Trisagion Service
when no kollyva are present. Finally, when you
chant "Eternal memory..." you do not address the dead person
or persons by saying "your memory." No human being can guarantee
his memory to be eternal. The "Eternal memory..." is a prayer
to God, asking God to keep the person's memory eternal. Therefore it
would be "his memory" or "her memory"" or "their
memory." In this period of
forty days preceding the Nativity Feast, may the Lord continue to bless
each of you as you prepare to celebrate His holy birth and as you labor
in His service for the enlightenment and salvation of His people.
With
Paternal Blessings,
+
Metropolitan Isaiah Presiding
Hierarch of the Diocese of Denver
Protocol
99-38
The
Pious Pastors of the Holy Diocese of Denver,
Beloved
in the Lord,
The
only "second tray" that has been authorized to be passed in
your parishes at the present time is the one for the earthquake victims
of Greece and Turkey. If you have passed this tray, and have submitted
your collection to the Diocese for consolidation and forwarding, I thank
you. I am still, however, awaiting receipt of this collection from a
few other parishes. No other "second
tray" is to be passed until all the parishes have responded to
the other special trays that have been requested thus far. Therefore
until further notice please disregard any requests from anyone for other
special collections until we have fulfilled our responsibility toward
the earthquake victims as well as the tornado victims of Oklahoma.
With
Paternal Blessings,
+
Metropolitan Isaiah Presiding
Hierarch of the Diocese of Denver
Protocol
99-39
The
Pious Pastors of the Holy Diocese of Denver,
Beloved
in the Lord,
Enclosed
please find a copy of the procedures you are to use in submitting Ecclesiastical
Divorce Decree petitions for consideration by the Spiritual Tribunal
of the Diocese of Denver. These procedures
are effective immediately upon receipt, and will be incorporated into
the Diocesan Administrative Procedures manual in the future.
With
Paternal Blessings,
+
Metropolitan Isaiah Presiding
Hierarch of the Diocese of Denver
ADMINISTRATIVE GUIDELINES FOR PETITIONING AN ECCLESIASTICAL DIVORCE
TOPIC INDEXIntroduction:
3-1 General
Administrative Regulations: 3-1 Authority:
3-1 General:
3-2 Jurisdiction
over Marriages Celebrated in Greece or Cyprus: 3-2 Relationship
between an Ecclesiastical Divorce Petition and a Final Civil Divorce Decree:
3-2 Responsibility
for Submitting the Ecclesiastical Divorce Petition: 3-2 The
Spiritual Tribunal as an Extension of the Mystery of Repentance: 3-3 Procedure
for Petitioning an Ecclesiastical Divorce Decree: 3-3 Requirement
to Contact the Respondent: 3-5 The
Spiritual Tribunal: 3-5 Delivery
of the Decree of Ecclesiastical Divorce to the Petitioner: 3-5 Procedure
for Requesting Respondent's Copy of the Ecclesiastical Divorce: 3-5 Delivery
of the Decree of Ecclesiastical Divorce to the Respondent: 3-6 Ecclesiastical
Divorce Petition Fees: 3-6 Plans
for a Church Marriage Subsequent to an Ecclesiastical Divorce: 3-6 Transcript
of Certificate of Marriage
INTRODUCTION
In
principle there is no true "divorce" from the Orthodox Mystery
of Holy Marriage, but applying the concept of Oikonomia the Church may
grant an Ecclesiastical Divorce Decree under certain circumstances. An Ecclesiastical
Divorce Decree is normally sought when a second or third marriage is
contemplated, but it may also be requested by those wishing to formalize
their reconciliation with the Church following the breakdown of their
marriage and subsequent civil divorce. The Ecclesiastical
Divorce Decree is required for any previously married individual seeking
to contract a second or third ecclesiastical marriage at a parish within
the Greek Orthodox Archdiocese of America. Not all Orthodox jurisdictions
in this country provide an Ecclesiastical Divorce Decree, however, but
may simply permit second and third marriages if recommended by the spiritual
father(s) of the individuals concerned. The Ecclesiastical Divorce process
ensures that no impediment to remarriage exists, and provides documented
evidence that an individual is free to engage in a subsequent marriage
if he or she so desires. The Ecclesiastical
Divorce Decree may not be required for a divorced person to be reinstated
to the sacramental life of the Church; this, however, is a decision
that must be made by that person's spiritual father. Nevertheless, an
Ecclesiastical Divorce Decree is recommended, and should be desirable,
since it assures the individual that there are no apparent impediments
to full participation in the life of the Church. An Ecclesiastical
Divorce Decree is granted by the Diocesan Hierarch upon the recommendation
of a Spiritual Tribunal. The procedures specified in these guidelines
shall therefore be rigorously and exactly followed to ensure correct
and timely processing of the Decree. Moreover, the Ecclesiastical
Divorce process is considered to be an extension of the Mystery of repentance,
and thus all procedures and discussions with the individual involved
should be conducted with dignity and pastoral sensitivity.
GENERAL ADMINISTRATIVE REGULATIONS
Authority
General
Jurisdiction over Marriages Celebrated in Greece or Cyprus or Any Other Country
Relationship between an Ecclesiastical Divorce Petition and a Final Civil Divorce Decree
Responsibility for Submitting the Ecclesiastical Divorce Petition
The Spiritual Tribunal as an Extension of the Mystery of Repentance
Procedure for Petitioning an Ecclesiastical Divorce Decree
i.
The purpose of the Divorce Data Sheet
and Checklist is to provide the priest with a checklist to ensure that
all required documentation is submitted to the Diocesan Office for processing,
spiritual tribunal action, episcopal review, and issuance of the Decree
of Ecclesiastical Divorce.
ii.
The Divorce Data Sheet and Checklist
shall be filled out completely by the Priest, including: Full street,
city, and state addresses and Full Month, day, and year dates.
i.
This is not a form letter, or a "fill
in the blank" form; it is a letter from the Proistamenos to the
Diocesan Hierarch.
ii.
This letter shall be prepared on parish
stationery (letterhead).
iii.
This letter must include the reason
for which the Priest is recommending the Ecclesiastical Divorce; the
only acceptable reasons are contained in Archdiocesan Protocol 56 dated
12 February 1996 (Attachment A). Note: The only reasons that can be
used are those ten that are specified in Protocol 56; no other reasons
shall be used. Failure to comply with this requirement will result in
the return of the entire package to the priest with no action taken
by the Diocese.
iv.
The Priest shall affix the parish seal
to this letter.
i.
This is not a form letter, or a "fill
in the blank" form; it is an original letter from the petitioner
to the Spiritual Tribunal.
ii.
This letter shall not be prepared on
parish letterhead.
iii.
The Petitioner shall explain why the
marriage deteriorated in his/her own words.
iv.
The Petitioner shall include all requested
information (especially important are the birthplace, phone number and
postal Zip Code for both the Petitioner and Respondent) in the format
indicated on Attachment D).
i.
Since the couple has obtained a civil
divorce, their ecclesiastical marriage certificate is no longer necessary;
if they wish, they may obtain a photocopy.
1.
Every effort must be made by the petitioner
to locate and submit their Ecclesiastical Marriage Certificate.
2.
If these efforts are unsuccessful, and
the original ecclesiastical marriage certificate has been lost, an official
transcript shall be issued from the parish in which the marriage was
celebrated.
a.
If an ecclesiastical transcript of marriage
is submitted, the Priest shall attach a letter explaining what efforts
were made to obtain the original Ecclesiastical Marriage Certificate,
and why these failed.
i.
An original certified copy of the Decree
is preferred.
ii.
Since this document will be retained
by the Diocesan Office, a photocopy is acceptable; the Priest, however,
shall:
1.
Examine the original.
2.
Ensure that the original is a the Final
Divorce Decree and not some other document
3.
Ensure the original is official (look
for the judge's signature and/or a stamp with the Civil Court "date
entered").
4.
Submit a letter on parish stationery
stating that the photocopy is a true copy of the original Decree of
Dissolution of Marriage issued by the Civil Court, and shall affix the
parish seal to this letter.
Requirement to Contact the Respondent
The Spiritual Tribunal
Delivery of the Decree of Ecclesiastical Divorce to the Petitioner
Procedure for Requesting Respondent's Copy of the Ecclesiastical Divorce
Delivery of the Decree of Ecclesiastical Divorce to the Respondent
Ecclesiastical Divorce Petition Fees
Plans for a Church Marriage Subsequent to an Ecclesiastical Divorce
| |